S07E03 — Will Xavier

24jan18:0020:00S07E03 — Will XavierDe Férias com o Tradutor: Os Desafios da Tradução de Reality Shows

Detalhes do evento

Alguns dos maiores “vilões” para quem traduz na área audiovisual, seja para dublagem ou legendagem, são os reality shows. Nesta palestra, vamos ver quais os principais aspectos dessa modalidade de programa, algumas estratégias úteis para melhorar a qualidade da tradução e por que os reality shows são considerados uma escola para quem trabalha com tradução audiovisual. Vamos analisar alguns trechos de programas que já estão no ar e descobrir que traduzir reality shows pode ser muito divertido.

Mais

Hora

(Quarta) 18:00 - 20:00

Deixe um comentário

plugins premium WordPress