S06E43 — Andressa Furlan Ferreira

Andressa Furlan Ferreira compartilhará sua experiência de pesquisa, transcrição e tradução de um documento singular: um relatório médico-militar em alemão sobre casos de vampirismo numa vila da Sérvia, publicado em 1732. Nessa fala, ela comentará sobre alguns desafios dessa tarefa, além de indicar materiais para pessoas interessadas em pesquisa acadêmica, estudos de tradução e de folclore. O relatório que ela abordará teve repercussão em círculos sociais da Europa no século XVIII e causou debates entre pensadores dessa época, fortalecendo discussões populares sobre vampiro na Modernidade.