Nesta palestra, Karine reflete sobre sua trajetória na tradução e nos bastidores do mercado editorial enquanto mulher negra e periférica, com enfoque na experiência de traduzir e editar os mais diversos gêneros, de biografias de importantes figuras da história negra ao romance contemporâneo jovem escrito por e feito para pessoas negras.