S06E17 — Jean Trindade

O objetivo desta palestra é mostrar como usar a função gratuita do TQAuditor para comparar arquivos bilíngues de tradução. Com ele, é possível gerar um relatório de alterações para conferir o que mudou em uma tradução após sua revisão. É útil tanto para tradutores quanto para revisores. O TQAuditor é uma ótima ferramenta para revisores fornecerem um feedback mais completo. Veremos os formatos compatíveis, as opções disponíveis do sistema, a exportação dos relatórios em Excel e dicas para entregar um feedback de qualidade.