S06E13 — Simone Campos

Simone revela como se iniciou na profissão de tradutora no Brasil e fala sobre sua transição de tradutora técnica a literária. Serão comentadas algumas obras marcantes nessa trajetória, como Os testamentos (Margaret Atwood) e A história secreta de Twin Peaks (Mark Frost). Por fim, ela conta como sua experiência morando nos EUA durante 4 anos alicerçou seu ingresso no mercado da versão português-inglês, revelando também o desafio das adaptações nas versões do quadrinho distópico “Trato sujo” (de PJ Kaiowá) e do romance LGBTQI+ Elvis e Madona, de Luís Biajoni.