Professora de inglês e português aposentada em 2012 e tradutora freelance iniciante desde 2019. Concluiu a primeira especialização em Tradução Inglês-Português na Pontifícia Universidade Católica (Puc-Rio) em 2016, e a segunda especialização, em Tradução Audiovisual Inglês-Português, na Universidade Estácio de Sá em 2019. Participou de vários cursos/oficinas de revisão e preparação, legendagem, tradução literária, tradução médica e cat tools, investindo sempre na ampliação da sua competência tradutória.

Former teacher of English and Portuguese in municipal schools performed twice as assistant principal and twice as education coordinator. I retired in 2012 and started a translation, proofreading, and subtitling career. I have two graduate courses: one in English-Portuguese Translation (PUC-Rio) and another in Audiovisual Translation (Estácio de Sá). I have attended several courses/workshops in proofreading, subtitling, literary translation, medical translation, and CAT tools since.