fundo base degradê
Andrea Gonçalves Pinto
TraduçãoAssinante oferece serviços de tradução
RevisãoProfissional que oferece serviços de revisão
Legendagem e dublagemProfissionais que oferecem serviços de legendagem e dublagem
Versão
E-mail
andrea_pinto@transmaster.com.br
Idioma nativo
Portuguese
Idiomas de trabalho
Inglês, Francês
País de residência atual
Brazil
Fuso horário
America/Sao_Paulo
Qualificações e especializações
Proprietária da Transmaster Traduções | Especialista e consultora nos idiomas EN PT-BR | Chapter Manager da Women in Localization | Gerenciamento de localização, LQA.
Expertise
I have been working in the translation and localization industry for several years and have extensive experience in project management, quality assurance processes and resource management activities. My company, Transmaster Traduções, is a localization boutique that offers a customized set of services to a number of global clients and leaders in various sectors, such as: ◾ IT ◾ Marketing ◾ Telecom ◾ Sales ◾ e-Learning ◾ Tourism and entertainment ◾ Biosciences ◾ Retail Among the services we offer are: ◾ Translation and localization ◾ Transcreation ◾ Linguistic quality assurance (LQA) ◾ Project management ◾ MTPE (Machine Translation Post-Editing) ◾ Subtitling