fbpx

T101 explica XBench

Autor: nomeautor
Duração: duracaovideo
Descrição: Pontos que deveriam ser vírgulas, espaços duplos indevidos, números trocados, erros em tags, termos que não respeitam o glossário do cliente... quantos deslizes semelhantes já passaram despercebidos em suas traduções? Traduzir é um ato que requer atenção a muitos detalhes, e nem sempre conseguimos dar conta de tudo por nós mesmos. Nesse sentido, as ferramentas de verificação da qualidade (QA) são essenciais para abrir nossos olhos. Nesta apresentação, você aprenderá a usar os principais recursos de controle de qualidade e terminologia no Xbench, uma ferramenta simples e gratuita que ajuda tradutores a trabalhar com mais confiança.