fbpx

Marsel de Souza

Sobre o Palestrante:

Marsel de Souza é intérprete e tradutor em tempo integral. É formado em Tradução – Inglês/Português pela Universidade de Brasília e fez estudos avançados de língua francesa na Aliança Francesa. É sócio-fundador da Elos Intérpretes e Tradutores, escritório sediado em Brasília. É membro da Abrates, AIIC, APIC, ATA e Sintra. Trabalha principalmente com a comunidade diplomática e de cooperação multilateral, e já esteve em missões profissionais em diversas partes do Brasil e também na África, América do Norte, Ásia e Europa.

Data do Evento

22/07/2020

Horario

8:00 pm

Local

Online

Como conciliar as carreiras de tradutor e intérprete

Tradução e interpretação são ofícios irmãos. Os atributos básicos para a prática de um são também essenciais para o outro. Mas por que tantos profissionais encaram como caminhos distintos? É possível conciliar as duas carreiras? Para responder a essas perguntas, serão abordados aspectos relacionados a mentalidade, preparação/qualificação, práticas profissionais e posicionamento comercial. Vamos falar sobre o que fazer e o que não fazer nessa jornada pelas duas profissões. Ao final, teremos um espaço para a troca de ideias com quem já trilha os dois caminhos e/ou deseja trilhar.
Nome
Temporada
Episodio
Data
Palestrante
Palestra
Carga