fbpx

Avatar for Kat Schirmer-Tully
Kat Schirmer-Tully

Katherine é tradutora e intérprete freelancer há 7 anos. Proficiente em língua inglesa pela University of Cambridge, mestre em Estudos da Tradução pela University of Portsmouth (UK) e bacharel em Jornalismo pela Universidade Vila Velha (UVV-ES). Brasileira, cidadã britânica desde 2007, ela abraçou uma oportunidade de mudança de carreira ao traduzir um artigo científico para a University of Liverpool em 2011. Desde então, se apaixonou pela profissão. Fez curso de interpretação comunitária (inglês-português) em Liverpool e trabalhou como intérprete nas áreas de saúde, educação, serviço social, emprego e previdência social para o serviço público do Reino Unido, além de acompanhamentos em reuniões. Trabalhou na região noroeste da Inglaterra e no País de Gales, assim como em Oxfordshire. Nas traduções, seu portfolio inclui: marketing, conteúdo para websites, press releases, relatórios comerciais, comunicação corporativa e financeira, petróleo, meio ambiente e sustentabilidade, entre outros ramos. Katherine é associada ao Institute of Translation and Interpreting (ITI) e, atualmente, reside em Grenoble (França). Para mais informações, acesse: https://www.e2btranslations.co.uk/ Twitter: https://twitter.com/katherinestully